Harry Styles, Florence Pugh Team Up for ‘Don’t Worry Darling’ Song