Twice’s Nayeon is Confident and Ebullient in ‘Pop’